Über das Buch: 2010 / „The Ghost Pirates“ ist der letzte Teil der Trilogie von William Hope Hodgson („The Voyage of the Glen Carrig Boats“) , „The House on the Edge“ und „Ghost Pirates“), deren Werke nicht durch einzelne Charaktere oder Ereignisse, sondern durch ein gemeinsames Konzept des Unglaublichen verbunden sind. Hodgson war schon in jungen Jahren mit dem Meer verbunden und lernte aus eigener Erfahrung, welche Geheimnisse die Tiefen des Ozeans verbergen, was in seinem Werk zu einer Art Metapher für die dunklen Aspekte der menschlichen Existenz wurde, die für „objektives“ materialistisches Wissen unzugänglich sind. Nachdem der Autor eine Reihe von Büchern dem Thema Wasser gewidmet hatte, nahm er in seine Trilogie zwei „Meer“-Romane mit dem „Abenteuer“-Geschmack auf, der diesem literarischen Genre innewohnt: Hier sind die gigantischen „Sargasso“-Inseln mit Schiffen aller Epochen und gespenstischen Piratenbriggs – eine klare Paraphrase von „The Flying Man“ Dutchman»…